Osoby mające styczność z prawem niemieckim wiedzą, że w wielu miejscach odznacza się ono dużym skomplikowaniem. W wyniku tego skomplikowania samodzielne zabezpieczenie spraw – bez pomocy prawnika – okazuje się niekiedy trudne. Dobrze zdają sobie z tego sprawę zwłaszcza te osoby przebywające na terenie Niemiec, które pochodzą z innych państw. Często nie tylko nie znają one w wystarczającym zakresie przepisów prawnych, ale również nie posługują się biegle językiem niemieckim. W takim wypadku, zabezpieczenie własnych interesów, nawet w stosunkowo prostych sprawach, może okazać się niemożliwe.
Oferta naszej kancelarii powstała w celu przeciwdziałania wskazanym wyżej trudnościom. Zapewniamy pomoc prawną osobom polskojęzycznym, których sprawy podlegają prawu niemieckiemu.
Mieszkając w Mannheim, mogą Państwo skontaktować się z kancelarią po polsku, telefonicznie lub elektronicznie. Taka forma współpracy pozwala omówić sprawę wygodnie z domu i oszczędzić czas potrzebny na dojazd. Mogą z niej korzystać również osoby mieszkające w Polsce i w innych częściach Niemiec.
Kancelaria ma adresy korespondencyjne w Magdeburgu i Berlinie. Opis sytuacji oraz potrzebne dokumenty przekazują Państwo w uzgodniony sposób na odległość. Po zapoznaniu się ze sprawą ustalimy możliwy zakres pomocy i koszty. Na początek wystarczy krótkie zapytanie po polsku.
Aby zainicjować współpracę z kancelarią, warto skorzystać z formularza kontaktowego, który udostępniliśmy na naszej stronie internetowej. Za pośrednictwem formularza można opisać sprawę, sformułować związane z nią pytania, a także wskazać wszystkie ważne dokumenty. Po otrzymaniu zgłoszenia za każdym razem przeprowadzamy jego analizę oraz określamy koszty przyszłej współpracy. Następnie kontaktujemy się z potencjalnym klientem i przedstawiamy nasze ustalenia. Użycie formularza i wstępna konsultacja są bezpłatne i nie generują żadnych obowiązków po stronie klienta.
Aby działania prawnika okazały się skuteczne, konieczne jest dostosowanie obsługi do indywidualnej sytuacji klienta. Warunkiem tego dostosowania jest z kolei efektywna komunikacja. W naszej kancelarii odbywa się ona w języku polskim, dzięki czemu wyeliminowana zostaje bariera językowa. Co ważne, w ramach obsługi korzystamy z profesjonalnych usług translatorskich, obejmujących przekład związanych ze sprawą dokumentów – zarówno z języka niemieckiego na polski, jak i z języka polskiego na niemiecki. Usługi te świadczy współpracujące z naszą kancelarią biuro tłumaczeń Aliny Müller. Korzystając z usług polskiego prawnika w Mannheim, każdy klient dostaje możliwość czuwania nad przebiegiem sprawy i formułowania uwag dotyczących sposobu jej prowadzenia.
Zakres świadczonej przez naszą kancelarię pomocy prawnej jest szeroki – obejmuje on sprawy należące do różnych gałęzi prawa, m.in.: prawa karnego, prawa pracy, prawa cywilnego, prawa rodzinnego i prawa socjalnego. Zróżnicowanie obsługi dotyczy nie tylko dyscyplin prawnych, ale również wykonywanych w ich ramach usług. W zależności od charakteru sprawy i jej skomplikowania, a także związanych z nią wymagań klienta pomoc prawna może polegać m.in. na reprezentacji przed sądem i organami administracyjnymi, przygotowaniu opinii prawnych, rozwiązywaniu sporów z pracodawcą, opracowaniu umów biznesowych czy sporządzaniu pism procesowych.
Pomoc prawna, którą oferujemy, obejmuje również bezpłatne wzory i formularze z niemieckiego prawa pracy oraz bazę wiedzy. Jeśli chodzi o wzory i formularze, umożliwią one klientowi przedsięwzięcie własnych działań z zakresu prawa pracy, nawet w przypadku, gdy nie posługuje się on biegle językiem niemieckim – wzory zostały opatrzone polskimi komentarzami. Należą do nich m.in. wzór wezwania do wypłacenia zasiłku chorobowego, wzór wezwania do zapłaty wynagrodzenia lub nadgodzin, wzór wezwania o wypłatę ekwiwalentu urlopowego czy wzór wezwania do zapłaty wynagrodzenia podczas urlopu. Wszystkie osoby, które zastanawiają się nad rozpoczęciem współpracy z prawnikiem, zachęcamy również do zapoznania się artykułami umieszczanymi w internetowej bazie wiedzy. Teksty nie tylko pogłębią wiedzę prawniczą czytelnika z zakresu prawa niemieckiego (ich tematyka obejmuje zagadnienia należące do różnych dziedzin prawa, np. z prawa karnego czy prawa pracy), ale również ułatwią podjęcie decyzji o rozpoczęciu współpracy z kancelarią.
Formularz kontaktowy służy opisaniu sprawy; sposób przekazania dokumentów należy uzgodnić oddzielnie. Samo zapytanie nie oznacza przyjęcia zlecenia ani przejęcia biegnących terminów. Termin spotkania i możliwy zakres reprezentacji wymagają potwierdzenia.
Aktualizacja: 2 października 2026 r. Poniższe źródła odnoszą się do omówionych zasad; ocena konkretnej sprawy wymaga jej dokumentów.