Chcesz wiedzieć, ile będzie kosztować cała sprawa, a nie tylko pierwsza rozmowa? Najpierw ustal, jaki etap i jakie działania ma obejmować pomoc. Honorarium kancelarii, opłaty sądu i wydatki na biegłych lub tłumaczenie to różne pozycje.
Sprawdź pytania, które warto zadać przed zleceniem lub przygotuj opis zakresu do wyceny. Sama karta nie zawiera zamówienia odpłatnej usługi.
Przed skorzystaniem z pomocy prawnej warto wiedzieć, jakie mogą być koszty. Chętnie wyjaśnimy, jak ustala się wynagrodzenie prawnika w Niemczech i kto ponosi opłaty. Z kancelarią mogą Państwo kontaktować się telefonicznie i elektronicznie, wygodnie z domu.
Wynagrodzenie zależy od rodzaju sprawy i ustaleń z klientem. Znaczenie mają niemiecka ustawa o wynagrodzeniu adwokatów (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz — RVG) oraz ewentualna umowa o wynagrodzenie. W wielu sprawach cywilnych i pracowniczych opłaty zależą od wartości przedmiotu sporu. Wyjaśnimy Państwu, jakie zasady mają zastosowanie w konkretnej sprawie.
Przykład: Jeżeli niemiecki pracodawca jest Państwu winien 1.500,00 EUR, to kwota sporna wynosi 1.500,00 EUR. Nie oznacza to, że koszty adwokata wynoszą 1.500,00 EUR. Oznacza to tylko, że na podstawie tej sumy obliczane zostają koszty postępowania. Wynagrodzenie prawnika zależy od wysokości wartości przedmiotu ukazanego w tabeli opłat prawnych.
Jednakże określenie kwoty spornej nie zawsze jest takie proste, jak w powyższym przykładzie. W przypadku kwestii związanych z wypowiedzeniem, mobbingiem lub zadośćuczynieniem (Schmerzensgeld), do obliczenia spornej kwoty potrzebne są konkretne informacje o sprawie. Adwokat musi zatem wiedzieć, o co dokładnie chodzi w Państwa sprawie, aby mógł on obliczyć koszty postępowania w Niemczech.
Chętnie bezpłatnie i bez zobowiązań wskażemy orientacyjnie przewidywane koszty oraz to, od czego zależą:
Zapytaj o koszty — bez zobowiązań
Jeśli posiadają Państwo niemieckie ubezpieczenie ochrony prawnej, ubezpieczenie często pokrywa koszty pomocy prawnej.
Wiele ubezpieczeń ochrony prawnej w Niemczech obejmuje również spory związane z prawem pracy. Jednakże ubezpieczenie nie zawsze pokrywa pełen koszt w sprawach pracy. Trzeba sprawdzić zakres polisy, udział własny, okres karencji (Wartezeit) i decyzję o pokryciu kosztów (Deckungszusage).
Przed zleceniem sprawy warto wyjaśnić z ubezpieczycielem zakres pokrycia kosztów i ewentualny udział własny. Jeżeli potrzebne będą numer polisy (Versicherungsnummer) lub numer szkody (Schadensnummer), poprosimy o ich przekazanie uzgodnionym kanałem. Z kancelarią mogą Państwo kontaktować się telefonicznie i elektronicznie, wygodnie z domu.
Wielu z naszych klientów nie posiada wystarczających środków na opłacenie adwokata w Niemczech. Dotyczy to szczególnie sytuacji, gdy dochody są niskie, zostali Państwo zwolnieni z pracy lub korzystają Państwo tylko z zasiłku socjalnego. Dotyczy to zarówno sporów z zakresu prawa pracy, jak i innych obszarów prawnych.
Jeśli spełniają Państwo ustawowe warunki i zostanie przyznana pomoc Beratungshilfe, udział klienta w kosztach porady wynosi co do zasady 15 euro. Niski dochód sam w sobie nie oznacza automatycznej zgody. Sąd sprawdza również m.in. majątek, potrzebę pomocy i inne możliwości rozwiązania problemu. Informacje oraz wniosek są dostępne w oficjalnym serwisie niemieckiego wymiaru sprawiedliwości. Proszę poinformować nas o przyznanej pomocy i przygotować dokument Berechtigungsschein do przekazania zdalnie po uzgodnieniu sposobu kontaktu.
W postępowaniu sądowym można ubiegać się o pomoc w kosztach procesowych (Prozesskostenhilfe), także przy zamieszkaniu w Polsce. Sąd bada ustawowe warunki, w tym sytuację finansową i wystarczające szanse sprawy; pomoc może wiązać się ze spłatą w ratach. W procesie cywilnym PKH nie usuwa obowiązku zwrotu kosztów przeciwnika w razie przegranej. Źródła: § 114 ZPO i § 123 ZPO. Więcej informacji:
Sprawdź pomoc w kosztach procesu (PKH)
Bez poznania dokumentów, celu i etapu sprawy jedna kwota może wprowadzać w błąd. Krótka analiza dokumentu, negocjacje, proces i późniejsza egzekucja to różne zakresy. Zapytaj o cenę tego, czego rzeczywiście potrzebujesz, oraz o sytuacje, w których potrzebna byłaby osobna decyzja i wycena.
| Pozycja | O co zapytać? |
|---|---|
| Honorarium kancelarii | Czy obejmuje analizę, pisma, negocjacje, określoną instancję i ewentualną ugodę? Czy kwota jest brutto czy netto? |
| Opłaty sądowe | Czy są poza honorarium, kiedy mogą być należne i komu się je płaci? |
| Biegły i tłumaczenia | Czy mogą być potrzebne? Czy koszt da się już oszacować, czy zależy od późniejszej decyzji sądu? |
| Udział w rozprawie | Jak rozlicza się ewentualny dojazd lub zastępstwo? Czy sąd dopuści zdalny udział? Nie każda rozprawa może odbyć się zdalnie. |
| Następny etap | Czy pozew po negocjacjach, apelacja, dodatkowe roszczenie lub egzekucja są w obecnym zleceniu? |
| Zaliczka i rozliczenie | Kiedy następuje płatność, co zostaje zaliczone i jak rozlicza się zakończenie sprawy lub niewykorzystaną część zaliczki? |
Możesz bezpłatnie przygotować kartę sprawy i wysłać zapytanie do wstępnej oceny, aby uzyskać orientację co do możliwych dalszych kroków, zakresu pomocy i kosztów. Nie oznacza to pełnej, indywidualnej analizy wszystkich dokumentów ani prowadzenia sprawy. Odpłatna porada, analiza lub reprezentacja wymaga odrębnego uzgodnienia. Samo otwarcie formularza, przygotowanie wyniku albo wysłanie zapytania nie jest zamówieniem płatnej usługi.
Nie zawsze. W niemieckim procesie cywilnym przegrywający co do zasady ponosi koszty sądu oraz niezbędne ustawowe koszty pełnomocnika przeciwnika. To ryzyko trzeba uwzględnić również przed wniesieniem własnego pozwu. Koszty rozlicza się według reguł postępowania; zasada zwrotu nie oznacza automatycznie pokrycia każdej prywatnie uzgodnionej kwoty. W pierwszej instancji postępowania rozpoznawczego przed Arbeitsgericht nie ma co do zasady zwrotu kosztów własnego pełnomocnika przez przegrywającą stronę. Inaczej mogą działać ubezpieczenie lub przyznana pomoc w kosztach. Źródła: § 91 ZPO, § 12a ArbGG.
Kwota dochodzona od przeciwnika i honorarium kancelarii to odrębne wielkości. Wartość sporu może wpływać na opłaty, ale nie jest rachunkiem za usługę. Równie ważne są rodzaj sprawy, uzgodniony zakres, właściwa podstawa rozliczenia i dodatkowe wydatki. Przy ocenie opłacalności uwzględnij również dowody i realną możliwość uzyskania zapłaty od przeciwnika.
Sprawdź ofertę i zasady rozliczenia. Jeżeli przewidziano zaliczenie, poproś o jasne wskazanie: ile już zapłacono, na poczet którego etapu i jaka kwota pozostaje. Nie odejmuj tej samej konsultacji po raz drugi. „Kwota zaliczana na późniejszy proces” nie jest tym samym co „cała cena procesu”. Umowa o wynagrodzenie powinna czytelnie określać zakres i warunki; znaczenie ma § 3a RVG.
Tak. Napisz, co się stało, jaki wynik chcesz osiągnąć i jakie pisma lub terminy już znasz. Brakujące materiały oznacz jako „do przygotowania”. Przy dużej liczbie dokumentów zacznij od spisu i najważniejszych pism; nie zastępuj ich opisem, jeżeli do oceny potrzebna jest dokładna treść. W razie niepewności poproś o potwierdzenie otrzymania przesłanych załączników. Spis dokumentów zaznaczony w karcie nie jest ich wysłaniem.
Do przygotowania i pobrania karty nie potrzebujesz nazwiska ani adresu e-mail. Dane osób możesz wpisać na końcu albo później we własnym pliku. Jeżeli wybierzesz wysłanie zapytania, potrzebny będzie kontakt do odpowiedzi; imię, nazwisko i telefon pozostają dobrowolne. Przed ewentualnym przyjęciem konkretnego zlecenia kancelaria może potrzebować dalszych danych, w tym do sprawdzenia konfliktu interesów.
Przygotuj zakres pomocy i pytania o koszty. Najpierw zobaczysz swoje podsumowanie; dopiero osobno wybierzesz pobranie lub wysłanie. Jeżeli biegnie termin ustawowy, umowny lub wyznaczony przez sąd, nie czekaj na odpowiedź na zapytanie jako na czynność, która ten termin zachowuje.
Rozwinięcie poradnika: 3 października 2026 r. Wycenę i zasady finansowania ustala się dla konkretnego zlecenia; praca w kilku państwach może wymagać osobnej oceny prawa i właściwego postępowania.